desviastes
Significado de desviastes
Forma verbal do verbo 'desviar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Mudar de direção, de rumo; afastar-se do caminho reto ou do trajeto previsto.
"Vós desviastes do caminho certo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de mudar de direção ou rumo.
verbo
Afastar-se do assunto principal; divagar.
"Vós desviastes da questão principal na discussão."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que alguém se afastou do tópico central.
💡 Forma verbal do verbo 'desviar', conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra desviastes
Linha do tempo de desviastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'desviar' tem origem no latim 'deviare', que significa 'sair do caminho', 'desviar-se'. A forma 'desviastes' é a conjugação na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo, comum em formas verbais mais antigas do português.
Origem
Deriva do latim 'deviare', composto por 'de-' (afastamento) e 'viare' (seguir caminho), significando literalmente 'sair do caminho'.
Uso Contemporâneo e Redução
Século XX - Atualidade - Com a evolução gramatical do português brasileiro, a segunda pessoa do plural ('vós') foi gradualmente substituída pelo pronome 'vocês' com a conjugação verbal da terceira pessoa do plural. Assim, 'desviastes' tornou-se uma forma rara no português falado e escrito no Brasil, restrita a contextos muito formais, literários ou a citações de textos antigos.
Uso Arcaico e Literário
Idade Média - Século XIX - A forma 'desviastes' era utilizada em textos literários e religiosos, refletindo a conjugação verbal mais formal e arcaica. Seu uso era mais frequente em contextos que demandavam uma linguagem elevada ou em registros escritos que preservavam estruturas gramaticaais antigas.
Traduções de desviastes
Inglês
Flexões mais comuns: deviated
Notas: A forma 'you' em inglês pode ser singular ou plural, mas o contexto verbal 'deviated' indica a ação.
Espanhol
Flexões mais comuns: desviasteis
Notas: A forma 'vos' é a segunda pessoa do plural em espanhol.
Forma verbal do verbo 'desviar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras