seguistes
Significado de seguistes
Forma verbal do verbo 'seguir'.
Compartilhar
verbo
Ir atrás de alguém ou de alguma coisa; caminhar no mesmo rumo; acompanhar.
"Vós seguistes o caminho indicado pela bússola."
Nota: Conjugação do verbo seguir na 2ª pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.
verbo
Obedecer a; cumprir; acatar.
"Vocês seguistes as regras estabelecidas pela organização."
Antônimos:
Nota: Conjugação do verbo seguir na 2ª pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.
💡 Forma verbal do verbo 'seguir', conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. O uso de 'vós' é mais comum em contextos formais ou literários em Portugal; no Brasil, a segunda pessoa do plural é frequentemente substituída por 'vocês' (terceira pessoa do plural).
Origem da palavra seguistes
Linha do tempo de seguistes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A forma 'seguistes' deriva do verbo latino 'sequi' (seguir), que deu origem ao verbo 'seguir' no português. A terminação '-stes' é característica da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, comum em latim e herdada pelo português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'sequi', que significa 'seguir', 'acompanhar'. A terminação '-stes' é a marca da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Declínio no Uso Formal e Regional
Século XX - Com a ascensão do pronome 'vocês' e a consequente mudança na conjugação verbal para a terceira pessoa do plural ('seguiram'), o uso de 'seguistes' (e outras formas com '-stes') tornou-se cada vez mais raro na linguagem formal e coloquial da maior parte do Brasil.
Vida Emocional
Para o falante brasileiro médio, 'seguistes' evoca um sentimento de distanciamento temporal, formalidade excessiva ou até mesmo um certo 'pedantismo' se usada fora de contexto. Pode ser associada a um tom solene ou religioso.
Traduções de seguistes
Inglês
Flexões mais comuns: follow
Notas: A tradução direta para a forma verbal 'seguistes' (2ª pessoa do plural) seria 'you followed', mas o pronome 'you' em inglês abrange tanto 'tu' quanto 'vós' e 'vocês'.
Espanhol
Flexões mais comuns: seguir
Notas: Forma verbal específica para a segunda pessoa do plural (vosotros) em espanhol.
Forma verbal do verbo 'seguir'.
A história viva das palavras