desvirginar
Significado de desvirginar
Tirar a virgindade de alguém; perder a virgindade.
Compartilhar
verbo
Tirar a virgindade de alguém, especialmente pela primeira relação sexual.
"O jovem temia o momento de desvirginar a parceira."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à primeira experiência sexual.
verbo
Figurativamente, realizar algo pela primeira vez, estrear.
"O piloto teve a honra de desvirginar o novo caça."
Informal:
Nota: Usado em contextos onde a novidade ou a primeira realização é enfatizada.
💡 A forma 'desvirginar' é a forma infinitiva do verbo. A palavra recebida 'desvirginar' é a forma verbal conjugada, por exemplo, na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ('eu desvirginar') ou na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ('que eu desvirginar').
Origem da palavra desvirginar
Linha do tempo de desvirginar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do latim 'virgo, virginis' (virgem) com o prefixo 'des-' (inversão, negação). A palavra surge com o sentido literal de tirar a virgindade, refletindo uma sociedade com forte ênfase na pureza sexual e na honra associada à virgindade, especialmente feminina.
Origem
Deriva do latim 'virgo, virginis' (virgem), acrescido do prefixo 'des-' (inversão, negação).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - A palavra 'desvirginar' continua a ser formalmente definida como tirar ou perder a virgindade. No entanto, seu uso em conversas informais pode ser evitado devido à carga sexual e social. Em contextos mais amplos, pode ser usada metaforicamente para descrever a primeira experiência em qualquer área, como 'desvirginar um novo mercado' ou 'desvirginar a tecnologia'.
Mudanças de Sentido
Uso literal restrito a contextos formais ou explícitos. Ampliação metafórica para 'primeira experiência' em diversas áreas.
Sinônimos de desvirginar
Traduções de desvirginar
Espanhol
Flexões mais comuns: desfloré, desflorando
Notas: Termo mais formal. 'Perder la virginidad' é mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: deflowered, deflowering
Notas: Termo mais formal e literário. 'To lose one's virginity' é mais comum.
Definições de desvirginar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-vir-gi-nar.
Tirar a virgindade de alguém; perder a virgindade.
A história viva das palavras