deflorar
Significado de deflorar
Ato de tirar a flor; desflorescer. Também pode significar o ato de tirar a flor de algo, como em um sentido figurado.
Compartilhar
verbo
Tirar a flor de uma planta ou de uma parte dela.
"O jardineiro teve que deflorar as roseiras para estimular novo crescimento."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos de jardinagem ou botânica.
verbo
Figurativamente, remover a parte mais bela, delicada ou inicial de algo.
"A censura tentou deflorar a obra, mas o seu significado permaneceu."
Formal:
Informal:
Nota: Uso mais raro e figurado.
💡 A forma 'deflorar' é uma conjugação do verbo 'deflorar'. A conjugação específica 'deflorar' pode se referir à primeira pessoa do singular do presente do indicativo ou à forma infinitiva, dependendo do contexto.
Origem da palavra deflorar
Sinônimos de deflorar
Traduções de deflorar
Inglês
Flexões mais comuns: deflorate, deflorated, deflorating
Notas: O termo 'deflorate' é mais técnico e botânico. 'Deflower' é mais comum para a remoção da flor de uma planta ou, figurativamente, para a perda da virgindade.
Espanhol
Flexões mais comuns: desfloro, desfloraste, desflorou
Notas: Em espanhol, 'desflorar' é o termo mais direto para remover a flor. O sentido figurado de perda da virgindade é mais comumente expresso por outros termos.
Definições de deflorar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-flo-rar.
Ato de tirar a flor; desflorescer. Também pode significar o ato de tirar a flor de algo, como em um sentido figurado.
A história viva das palavras