desonrar
Significado de desonrar
Ato de tirar a honra, a dignidade ou o respeito de alguém; desrespeitar, injuriar. Perder a honra ou a reputação.
Significados de desonrar
verbo transitivo direto
Tirar a honra, a dignidade ou o respeito de alguém; desonrar, injuriar.
"Suas ações desonraram a família."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de honra ou reputação, seja por ação própria ou por ação de terceiros.
verbo pronominal
Perder a honra ou a reputação; envergonhar-se.
"Ele se desonrou com aquela atitude."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que alguém perdeu sua honra ou boa reputação.
💡 A forma 'desonrar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu desonro) ou a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela desonra) do verbo 'desonrar'. Também pode ser a 2ª pessoa do singular do imperativo (desonra tu).
Origem da palavra desonrar
Linha do tempo de desonrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'desonrar' surge no português a partir do latim 'dis-' (prefixo de negação ou separação) e 'honorare' (honrar, dar honra). A palavra reflete a ideia de retirar ou diminuir a honra.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (prefixo de negação) + 'honorare' (honrar). Reflete a ação de retirar ou diminuir a honra.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, indicam o uso do verbo 'desonrar' com seu sentido original de tirar a honra.
Momentos Culturais
Aparece em debates sobre ética, política e escândalos, onde a 'desonra' de figuras públicas é um tema recorrente na mídia e na cultura popular.
Traduções de desonrar
Inglês
Espanhol
Ato de tirar a honra, a dignidade ou o respeito de alguém; desrespeitar, injuriar. Perder a honra ou a reputação.
A história viva das palavras