Conjugação com pronome oblíquo átono o

Século XIII - O verbo 'desonrar' surge no português a partir do latim 'dis-' (prefixo de negação ou separação) e 'honorare' (honrar, dar honra). A palavra reflete a ideia de retirar ou diminuir a honra.

Idade Média a Século XVIII - Utilizado em contextos de guerra, traição, quebra de juramentos e desonra familiar. A perda da honra era um estigma social grave. A palavra aparece em crônicas, romances de cavalaria e documentos legais.

Século XIX até a Atualidade - O conceito de honra se torna mais complexo e individualizado. 'Desonrar' passa a abranger atos de desrespeito, injúria, difamação e perda de reputação em esferas sociais, profissionais e pessoais. Ganha força em discussões sobre ética e moralidade.

Inglês: 'Dishonor' ou 'disgrace', com sentido similar de perda de honra ou reputação. Espanhol: 'Deshonrar', com etimologia e uso muito próximos ao português. Francês: 'Déshonorer', também com raiz latina e significado equivalente. Alemão: 'Unehren', que também carrega a ideia de privar de honra.

A desonra era um motivo para duelos, ostracismo social e conflitos familiares, especialmente em sociedades com códigos de honra rígidos.

Usado em discussões sobre corrupção, assédio, bullying e outras formas de comportamento que violam normas sociais e éticas, gerando repúdio e condenação.

Frequentemente presente em obras literárias que retratam temas de honra, dever, traição e vingança, como em romances de cavalaria e tragédias.

Aparece em debates sobre ética, política e escândalos, onde a 'desonra' de figuras públicas é um tema recorrente na mídia e na cultura popular.

Perda de honra em combate, quebra de juramento, traição, desonra familiar. Conceito ligado à reputação e status social.

Ampliação para atos de desrespeito, injúria, difamação e perda de reputação em geral.

Abrange desonra moral, ética, profissional e pessoal. Pode referir-se a atos que causam vergonha ou constrangimento a um indivíduo ou grupo.

Deriva do latim 'dis-' (prefixo de negação) + 'honorare' (honrar). Reflete a ação de retirar ou diminuir a honra.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, indicam o uso do verbo 'desonrar' com seu sentido original de tirar a honra.

A palavra 'desonrar' mantém sua relevância em discussões sobre ética, moralidade e integridade em todas as esferas da vida social, profissional e pessoal. É um termo carregado de julgamento e condenação.

Frequentemente utilizada em tramas que envolvem traição, escândalos familiares, vingança e perda de reputação de personagens centrais.

Comum em reportagens sobre crimes, corrupção, escândalos políticos e comportamentos que afetam a imagem pública de indivíduos ou instituições.

Presente em discussões online sobre escândalos, fake news, cyberbullying e comportamentos antiéticos. Termos como 'desonrar a profissão' ou 'desonrar a família' aparecem em fóruns e redes sociais.

Pode viralizar em manchetes de notícias sensacionalistas ou em memes que ironizam situações de grande constrangimento ou falha moral.

A palavra carrega um peso emocional significativo, associado a sentimentos de vergonha, humilhação, raiva, indignação e perda de dignidade. É uma acusação grave.

desonrar

Significado de desonrar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo pronominal

Origem da palavra desonrar

Linha do tempo de desonrar

Origem Latina e Formação

Origem

Primeiro Registro

Momentos Culturais

Sinônimos de desonrar

Antônimos de desonrar

Traduções de desonrar

Inglês

Espanhol

Definições de desonrar

Publicidade