desvizinhança
Significado de desvizinhança
Ação ou efeito de desvizinhar; o estado de não ter vizinhos ou de se afastar deles.
Compartilhar
substantivo feminino
O estado ou a condição de não ter vizinhos próximos ou de se afastar da vizinhança.
"A desvizinhança daquela propriedade rural era um dos seus atrativos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo pouco comum, mas morfologicamente válido.
substantivo feminino
Ação de se desvencilhar da relação de vizinhança ou de se afastar dela.
"A desvizinhança foi motivada por conflitos constantes."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o ato de romper ou diminuir laços de vizinhança.
💡 O termo 'desvizinhança' é uma formação lexical válida em português, embora seu uso seja raro. Refere-se à ausência ou ao afastamento de vizinhos ou da relação de vizinhança.
Origem da palavra desvizinhança
Linha do tempo de desvizinhança
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada a partir do verbo 'desvizinhar' (afastar-se de vizinhos), com o sufixo '-ança' (ação, estado). O verbo 'desvizinhar' é composto pelo prefixo 'des-' (negação, afastamento) e 'vizinho' (do latim vicinus, relativo a casa, moradia).
Uso Moderno e Contextos
Século XX - Atualidade - A palavra 'desvizinhança' mantém seu sentido literal, mas pode ser usada metaforicamente para descrever o distanciamento social, a falta de laços comunitários ou a solidão em ambientes urbanos.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas ganha conotação metafórica para descrever o distanciamento social, a falta de laços comunitários ou a solidão em ambientes urbanos.
Conflitos Sociais
A 'desvizinhança' pode ser um sintoma de conflitos sociais relacionados à gentrificação, à segregação espacial ou à perda de identidade comunitária em áreas urbanas em transformação.
Traduções de desvizinhança
Inglês
Notas: This term is not common in English; 'isolation' or 'remoteness' might be used depending on context.
Espanhol
Notas: Termo pouco usual em espanhol; 'aislamiento' ou 'lejanía' podem ser mais comuns.
Ação ou efeito de desvizinhar; o estado de não ter vizinhos ou de se afastar deles.
A história viva das palavras