difamava

💡 O verbo 'difamar' é amplamente utilizado no contexto jurídico e social para descrever atos que prejudicam a honra e a reputação de pessoas ou instituições.

Origem da palavra difamava

Do latim 'diffamare', que significa espalhar má fama.

Linha do tempo de difamava

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'diffamare', que significa espalhar boatos ou má fama, derivado de 'fama' (reputação, notícia).

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'diffamare', composto por 'dis-' (separar, espalhar) e 'fama' (reputação, notícia, boato). O sentido original era o de espalhar algo, especialmente uma má notícia ou boato, prejudicando a reputação.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX/Atualidade — 'Difamava' continua sendo utilizada em contextos formais e informais para descrever o ato de caluniar ou injuriar, prejudicando a imagem de alguém. É uma palavra formal/dicionarizada.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Manutenção do sentido original de prejudicar a reputação alheia através de palavras ou acusações falsas ou exageradas. A forma 'difamava' (pretérito imperfeito do indicativo) descreve uma ação contínua ou habitual no passado.

Traduções de difamava

Inglês

defamed(verbo)

Flexões mais comuns: defame, defames, defamava, defamaram, defamando, defamado

Notas: O termo 'defame' é o equivalente direto e mais comum.

Espanhol

difamaba(verbo)

Flexões mais comuns: difamo, difamas, difamaba, difamaron, difamando, difamado

Notas: 'Difamar' é o termo mais próximo e comum.

difamava

Ato de falar mal de alguém, prejudicando sua reputação.

A história viva das palavras