distinguiriam
Significado de distinguiriam
Forma verbal do verbo distinguir, indicando a ação de diferenciar ou reconhecer algo em uma condição hipotética ou futura.
Compartilhar
verbo
Fariam a distinção entre algo ou alguém; seriam capazes de diferenciar.
"Se tivessem mais informações, eles distinguiriam a verdade da mentira."
Antônimos:
Nota: Usado na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
verbo
Reconheceriam ou identificariam algo ou alguém por suas características particulares.
"Os especialistas distinguiriam a obra original das cópias."
Antônimos:
Nota: Implica a capacidade de percepção e reconhecimento.
💡 O verbo 'distinguir' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos.
Origem da palavra distinguiriam
Linha do tempo de distinguiriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'distinguere', que significa separar, diferenciar, reconhecer. O verbo latino é formado por 'dis-' (separação) e 'stinguere' (apagar, extinguir, mas aqui com sentido de separar).
Origem
Do verbo latino 'distinguere', composto por 'dis-' (separação) e 'stinguere' (apagar, extinguir, separar). O sentido original de separar e diferenciar é mantido.
Evolução na Língua Portuguesa
A forma 'distinguiriam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'distinguir'. Sua presença na língua remonta a séculos, acompanhando a evolução do português desde suas origens.
Uso Contemporâneo
A forma verbal 'distinguiriam' é utilizada em contextos formais e literários para expressar uma ação hipotética ou condicional, indicando o que seria diferenciado ou reconhecido sob certas circunstâncias.
Traduções de distinguiriam
Inglês
Flexões mais comuns: distinguish
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do verbo distinguir.
Espanhol
Flexões mais comuns: distinguir
Notas: Forma verbal equivalente em espanhol.
Forma verbal do verbo distinguir, indicando a ação de diferenciar ou reconhecer algo em uma condição hipotética ou futura.
A história viva das palavras