discordasse
Significado de discordasse
Forma verbal do verbo discordar, indicando a ação de não concordar ou ter opinião diferente.
Compartilhar
verbo
Expressar ou ter uma opinião, ponto de vista ou sentimento diferente; não concordar.
"Ele discordasse da proposta apresentada pela equipe."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar falta de acordo.
verbo
Não estar em harmonia; ser diferente ou incompatível.
"A cor da parede discordasse com o restante da decoração."
Antônimos:
Nota: Aplicado a objetos, ideias ou situações que não se encaixam bem.
💡 A forma 'discordasse' é a primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo discordar.
Origem da palavra discordasse
Linha do tempo de discordasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do verbo latino 'discordare', que significa 'não concordar', 'estar em desacordo', composto por 'dis-' (separação, negação) e 'cor, cordis' (coração). A forma 'discordasse' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito.
Origem
Do verbo latino 'discordare', significando 'não concordar', 'estar em desacordo'. Composto por 'dis-' (separação) e 'cor, cordis' (coração).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'discordar' e suas conjugações, como 'discordasse', entram no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo o sentido original de desacordo ou divergência de opiniões. O uso se consolida em textos literários e jurídicos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Discordasse' continua a ser uma forma verbal formal, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em documentos legais, debates acadêmicos e literatura. Sua presença é marcada pela sua função gramatical específica no modo subjuntivo.
Traduções de discordasse
Espanhol
Flexões mais comuns: discrepar, discrepo, discrepas, discrepa, discrepamos, discrepáis
Notas: O verbo 'discrepar' é o equivalente mais próximo de 'discordar' no subjuntivo imperfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: disagree, disagrees, disagreeing, disagreed
Notas: A forma 'disagreed' é o particípio passado e o pretérito perfeito do indicativo. 'Discordasse' em português corresponde ao subjuntivo imperfeito.
Forma verbal do verbo discordar, indicando a ação de não concordar ou ter opinião diferente.
A história viva das palavras