disponibilizam
Significado de disponibilizam
Tornar algo disponível; pôr à disposição; facultar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo acessível ou utilizável; oferecer.
"Os sites de notícias disponibilizam informações atualizadas."
Nota: Usado frequentemente em contextos de tecnologia, serviços e informação.
verbo transitivo direto
Pôr algo à disposição de alguém; conceder.
"Os voluntários disponibilizam seu tempo para ajudar a comunidade."
💡 O verbo 'disponibilizar' é amplamente utilizado em português brasileiro em diversos contextos, desde o formal até o informal, com o sentido principal de tornar algo acessível ou à disposição.
Origem da palavra disponibilizam
Linha do tempo de disponibilizam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'disponibilis', que significa 'à disposição', 'livre para uso', originado do verbo 'disponere', 'colocar em ordem', 'distribuir'.
Origem
Do latim 'disponibilis', que significa 'à disposição', 'livre para uso', derivado do verbo 'disponere', 'colocar em ordem', 'distribuir'.
Momentos Culturais
A popularização da internet e das tecnologias de informação fez com que 'disponibilizam' se tornasse um verbo chave na descrição de serviços online, plataformas de streaming, redes sociais e acesso a conteúdo digital. É frequente em anúncios, termos de uso e descrições de produtos/serviços.
Entrada e Consolidação no Português
A forma verbal 'disponibilizar' e suas conjugações, como 'disponibilizam', consolidaram-se no léxico português, especialmente a partir do século XIX, com o avanço da burocracia e da organização administrativa e técnica.
Traduções de disponibilizam
Inglês
Flexões mais comuns: provides, provided, providing
Notas: The verb 'provide' is a general equivalent. 'Make available' is also very close.
Espanhol
Flexões mais comuns: proporcionar, proporcioné, proporcionó, proporcionaremos
Notas: 'Proporcionar' é um equivalente comum. 'Ofrecer' e 'facilitar' também podem ser usados dependendo do contexto.
Tornar algo disponível; pôr à disposição; facultar.
A história viva das palavras