concedem
Significado de concedem
Ato de dar, outorgar, permitir ou conceder algo.
Compartilhar
verbo
Permitir ou autorizar a realização de algo; dar permissão.
"Os governantes concedem benefícios fiscais às empresas que investem na região."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Dar ou atribuir algo a alguém ou a alguma coisa; outorgar.
"A pesquisa concede novas esperanças aos pacientes com a doença."
Nota: Comum em diversos registros linguísticos.
💡 Forma verbal do verbo 'conceder', conjugado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra concedem
Linha do tempo de concedem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'concedere', que significa 'dar', 'permitir', 'ceder'. Formado pelo prefixo 'con-' (junto, completamente) e 'cedere' (ceder, ir).
Origem
Do latim 'concedere', que significa 'dar', 'permitir', 'ceder'. Composto por 'con-' (junto, completamente) e 'cedere' (ceder, ir).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'conceder' e suas conjugações, como 'concedem', entram no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de outorgar ou permitir.
Uso Formal e Dicionarizado
Séculos XV-XX - 'Concedem' se estabelece como uma forma verbal formal, comum em documentos legais, administrativos e literários. Mantém o sentido de dar ou permitir algo de forma oficial ou autorizada.
Traduções de concedem
Espanhol
Flexões mais comuns: concedo, concedes, concede, concedemos, concedís, conceden
Notas: Equivalente direto na conjugação verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: grants, granted, granting
Notas: Principalmente usado para dar permissão formal ou outorgar algo.
Ato de dar, outorgar, permitir ou conceder algo.
A história viva das palavras