emprestam
Significado de emprestam
Forma verbal do verbo emprestar.
Compartilhar
verbo
Ceder algo a alguém, temporariamente, com a condição de ser devolvido.
"Eles emprestam dinheiro a juros baixos."
Nota: Refere-se à ação de ceder algo para uso temporário.
verbo
Ceder algo a alguém, temporariamente, sem a condição de ser devolvido (em sentido figurado ou informal).
"Os vizinhos emprestam o carro para nós quando precisamos."
Nota: Usado em contextos onde a devolução não é estritamente necessária ou implícita.
💡 Forma verbal do verbo 'emprestar'.
Origem da palavra emprestam
Linha do tempo de emprestam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim vulgar 'impraestare', que significa 'dar em garantia', 'colocar à frente', 'oferecer'. Este, por sua vez, vem do latim clássico 'praestare', com sentido de 'estar à frente', 'superar', 'garantir'.
Origem
Do latim vulgar 'impraestare', que significa 'dar em garantia', 'colocar à frente', 'oferecer'. Derivado do latim clássico 'praestare', com sentido de 'estar à frente', 'superar', 'garantir'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade — A forma 'emprestam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo emprestar) é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde o formal até o informal, referindo-se à ação de ceder algo temporariamente, seja bens materiais, dinheiro, tempo ou até mesmo ideias.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - Século XIX — O verbo 'emprestar' e suas conjugações, como 'emprestam', foram gradualmente incorporados ao léxico do português, mantendo o sentido de ceder algo temporariamente a alguém, com a expectativa de retorno. O uso se estabeleceu em documentos legais, transações comerciais e na linguagem cotidiana.
Traduções de emprestam
Espanhol
Flexões mais comuns: presto, presta, prestamos, prestais, prestan
Notas: 'Prestar' é o verbo principal para 'emprestar' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: lends, lent, lending
Notas: 'Lend' é o oposto de 'borrow' (pedir emprestado).
Forma verbal do verbo emprestar.
A história viva das palavras