dizia
Significado de dizia
Forma verbal do verbo 'dizer'.
Compartilhar
verbo
Referente à ação de expressar ou comunicar algo com palavras, no passado.
"Ele dizia que tudo ficaria bem."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever falas ou pensamentos habituais ou contínuos no passado.
verbo
Referente à ação de indicar, mostrar ou significar algo, no passado.
"O mapa dizia onde ficava a cidade."
Nota: Comum em contextos onde algo não verbal expressa uma informação.
💡 Forma verbal comum e fundamental da língua portuguesa.
Origem da palavra dizia
Linha do tempo de dizia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'dicere' (dizer, falar, declarar), com a terminação '-ia' indicando a terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo. A forma 'dicebat' evoluiu para 'dizia' no português arcaico.
Origem
Do verbo latino 'dicere' (dizer, falar), com a desinência '-bat' (pretérito imperfeito) evoluindo para '-ia' no português, como em 'cantabat' → 'cantava', 'dormibat' → 'dormia', 'dicebat' → 'dizia'.
Momentos Culturais
Continua sendo um verbo essencial na literatura, no cinema (narrações em off), em telenovelas e na música popular brasileira para evocar memórias e contar histórias.
Formação do Português e Uso Medieval
A forma 'dizia' consolida-se no português arcaico, mantendo seu sentido original de narrar ou relatar algo no passado. É amplamente utilizada em crônicas e textos literários medievais.
Traduções de dizia
Inglês
Flexões mais comuns: say
Notas: Principal tradução para o contexto de fala.
Espanhol
Flexões mais comuns: decir
Notas: Tradução direta e mais comum.
Forma verbal do verbo 'dizer'.
A história viva das palavras