significava
Significado de significava
Indicar, representar ou querer dizer algo.
Compartilhar
verbo
Expressar ou representar um sentido, ideia ou conceito.
"O silêncio dele significava concordância."
Nota: Usado para expressar o sentido de palavras, gestos, ações ou situações.
verbo
Ter importância ou relevância; importar.
"Aquela vitória significava muito para a equipe."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o valor ou o impacto de algo.
💡 O pretérito imperfeito 'significava' é usado para descrever ações ou estados contínuos no passado, ou para expressar uma ideia que era verdadeira em um momento passado.
Origem da palavra significava
Linha do tempo de significava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'significare', que significa 'indicar', 'dar a conhecer', 'representar', composto por 'signum' (sinal) e 'facere' (fazer).
Origem
Do latim 'significare', que significa 'indicar', 'dar a conhecer', 'representar', formado por 'signum' (sinal) e 'facere' (fazer).
Entrada e Evolução no Português
A forma 'significava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'significar'. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar, consolidando-se em textos medievais e renascentistas.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de indicar, representar ou querer dizer algo, sendo uma palavra fundamental na comunicação formal e informal. O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada'.
Traduções de significava
Inglês
Flexões mais comuns: signified
Notas: A forma mais comum para expressar o sentido de 'significar' no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: significó
Notas: Corresponde diretamente ao tempo verbal em português.
Indicar, representar ou querer dizer algo.
A história viva das palavras