falava
Significado de falava
Forma verbal do verbo 'haver' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação ou estado que ocorria habitualmente ou de forma contínua no passado.
"Ele falava com os vizinhos todos os dias."
Nota: Usado para descrever hábitos ou ações passadas.
verbo
Usado como verbo impessoal para indicar existência no passado.
"Naquela época, falava pouca gente naquela cidade."
Nota: Equivalente a 'havia' ou 'existia' no pretérito imperfeito.
💡 Forma verbal comum do verbo 'haver'.
Origem da palavra falava
Linha do tempo de falava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'falava' deriva do verbo latino 'fabulari', que significa 'falar', 'conversar'. Essa raiz se desenvolveu no latim vulgar e, posteriormente, deu origem ao verbo 'falar' no português arcaico. A terminação '-va' indica o pretérito imperfeito do indicativo, tempo verbal usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'fabulari', que significa 'falar', 'conversar', 'narrar'. A forma 'falava' é a conjugação do verbo 'falar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'falava' mantém seu significado e função gramatical originais. É uma palavra de uso corrente, encontrada em todos os registros linguísticos, desde a fala informal até a escrita formal.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras obras da literatura brasileira, como em romances de Machado de Assis e Clarice Lispector, descrevendo diálogos e narrativas passadas.
Traduções de falava
Espanhol
Flexões mais comuns: hablar, hablas, hablando
Notas: Principalmente para a acepção de comunicação verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: speak, speaks, speaking
Notas: Principalmente para a acepção de comunicação verbal.
Forma verbal do verbo 'haver' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras