drenado
Significado de drenado
Particípio passado do verbo 'drenar'.
Compartilhar
particípio passado
Que teve o líquido removido ou escoado.
"O terreno alagado foi drenado após a chuva."
Nota: Refere-se à remoção de fluidos, seja de forma natural ou artificial.
particípio passado
Que teve suas energias ou recursos esgotados.
"Após a maratona, o atleta estava completamente drenado."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever um estado de exaustão física ou mental.
💡 Forma particípio passado do verbo 'drenar'.
Origem da palavra drenado
Linha do tempo de drenado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'drenare', que significa escoar, tirar água. A palavra entrou no português possivelmente através do francês 'drainer' ou diretamente do latim, com o sentido técnico de escoamento de fluidos.
Origem
Do verbo latino 'drenare', que significa escoar, tirar água. Possível influência do francês 'drainer'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - O termo 'drenado' mantém seu sentido técnico, mas também adquire conotações figuradas, referindo-se a esgotamento físico ou mental, ou à remoção de recursos. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: esgotamento físico ou mental, remoção de recursos.
Traduções de drenado
Inglês
Flexões mais comuns: drain
Notas: A palavra 'drained' abrange tanto o sentido literal de escoamento de líquidos quanto o sentido figurado de exaustão.
Espanhol
Flexões mais comuns: drenar
Notas: O termo 'drenado' em espanhol é similar ao português, cobrindo ambos os sentidos.
Particípio passado do verbo 'drenar'.
A história viva das palavras