desgastado
Significado de desgastado
Que sofreu desgaste; que se deteriorou ou enfraqueceu com o uso ou o tempo. Também é o particípio passado do verbo desgastar.
Compartilhar
adjetivo
Que perdeu suas qualidades originais, sua força ou sua aparência devido ao uso, tempo ou atrito.
"A sola do sapato estava completamente desgastada."
Antônimos:
Nota: Refere-se a objetos, materiais ou até mesmo a pessoas ou situações que perderam sua vitalidade ou eficácia.
verbo
Forma do particípio passado do verbo desgastar, indicando uma ação concluída.
"O pneu foi desgastado rapidamente."
Antônimos:
Nota: Usado em tempos compostos (ex: ter desgastado) ou como adjetivo.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde objetos físicos até conceitos abstratos.
Origem da palavra desgastado
Linha do tempo de desgastado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desgastar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação, afastamento) + 'vastare' (esvaziar, devastar). A forma particípio 'desgastado' surge com o verbo.
Origem
Formado a partir do prefixo latino 'dis-' (separação, afastamento) e do verbo 'vastare' (esvaziar, devastar, arruinar).
O verbo 'desgastar' surge no português, e 'desgastado' é seu particípio passado, indicando o estado de quem ou do que sofreu o processo de desgaste.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — Amplamente utilizado em contextos de fadiga, estresse, esgotamento profissional (burnout) e desgaste emocional. Também se aplica a processos políticos e sociais.
Traduções de desgastado
Espanhol
Flexões mais comuns: desgastada, desgastados, desgastadas
Notas: É o particípio passado do verbo 'desgastar'.
Inglês
Flexões mais comuns: worn
Notas: Também pode ser usado como verbo no passado ('wore out').
Que sofreu desgaste; que se deteriorou ou enfraqueceu com o uso ou o tempo. Também é o particípio passado do verbo desgastar.
A história viva das palavras