economizasse
Significado de economizasse
Forma do verbo economizar, indicando ação de poupar ou gerir recursos de forma eficiente, no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Que se poupasse recursos, dinheiro, tempo, etc.
"Queria que ele economizasse mais dinheiro para a viagem."
Antônimos:
Nota: Usado em orações subordinadas que expressam desejo, condição ou hipótese.
verbo
Que se fizesse uso eficiente de algo, evitando desperdício.
"Era importante que a empresa economizasse energia para reduzir custos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à gestão prudente de recursos.
💡 Forma verbal do verbo 'economizar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra economizasse
Linha do tempo de economizasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — do grego oikonomía (οἰκονομία), que significa 'administração da casa', derivado de oîkos ('casa') e nómos ('lei, regra'). A forma verbal 'economizar' surge em português a partir do latim tardio 'oeconomizare'.
Origem
Do grego oikonomía (οἰκονομία), 'administração da casa', de oîkos ('casa') e nómos ('lei, regra'). Derivação do latim tardio 'oeconomizare'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'economizasse' é uma forma verbal comum na língua portuguesa, utilizada em contextos formais e informais para expressar a ideia de poupar, reduzir gastos ou gerir eficientemente recursos, frequentemente em orações subordinadas que indicam condição ou desejo. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Uso como forma verbal no pretérito imperfeito do subjuntivo ('economizasse') para expressar hipóteses, desejos ou condições, mantendo o sentido de poupar ou gerir eficientemente.
Traduções de economizasse
Inglês
Flexões mais comuns: save
Notas: A tradução exata depende do contexto da frase subordinada (desejo, condição).
Espanhol
Flexões mais comuns: ahorrar
Notas: A forma 'ahorrase' também é válida.
Forma do verbo economizar, indicando ação de poupar ou gerir recursos de forma eficiente, no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras