gerir
Significado de gerir
Administrar, dirigir, governar ou conduzir algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Exercer a administração, direção ou gestão de uma empresa, organização, projeto ou bem.
"Ele foi contratado para gerir a nova filial da empresa."
Formal:
Antônimos:
Nota: É a forma infinitiva do verbo 'gerir', que se conjuga de forma irregular.
verbo transitivo direto
Lidar com ou resolver uma situação complexa ou delicada.
"É preciso saber gerir o tempo para concluir todas as tarefas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de gestão pessoal ou de recursos.
💡 O verbo 'gerir' é uma forma conjugada do verbo 'gerir', pertencente à terceira conjugação. É um verbo bastante comum na língua portuguesa, especialmente em contextos profissionais e de administração.
Origem da palavra gerir
Linha do tempo de gerir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'gerere', que significa carregar, portar, conduzir, realizar. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de conduzir ou administrar.
Origem
Do verbo latino 'gerere', com significados como carregar, portar, conduzir, realizar, desempenhar.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos do português arcaico, derivados do latim 'gerere'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Amplia-se o uso para contextos empresariais, públicos e privados, com ênfase na gestão de recursos, projetos e pessoas. Mantém a formalidade, mas é comum em linguagem técnica e profissional.
Sinônimos de gerir
Traduções de gerir
Espanhol
Flexões mais comuns: gestiono, gestionas, gestiona, gestionamos, gestionáis, gestionan
Notas: Termo mais próximo em significado e uso para administração e gestão.
Inglês
Flexões mais comuns: manages, managed, managing
Notas: Principal tradução para o sentido de administrar ou dirigir.
Definições de gerir
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: ge-rir.
Administrar, dirigir, governar ou conduzir algo.
A história viva das palavras