empedernir
Significado de empedernir
Forma conjugada do verbo 'empedernir'.
Compartilhar
verbo
Tornar-se duro como pedra; endurecer.
"O barro empederniu com o sol forte."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'empedernir'.
verbo
Tornar-se insensível, obstinado ou inflexível.
"Ele empederniu diante das críticas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'empedernir'.
💡 A forma 'empedernir' é uma conjugação verbal. O verbo base é 'empedernir'.
Origem da palavra empedernir
Linha do tempo de empedernir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impeternire', que significa tornar duro como pedra, endurecer. O prefixo 'in-' (intensificador) + 'petra' (pedra).
Origem
Do latim 'impeternire', composto por 'in-' (intensificador) e 'petra' (pedra), significando tornar duro como pedra, petrificar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'empedernir' surge no português arcaico, mantendo o sentido de endurecer, tornar insensível ou inflexível. Sua forma conjugada, 'empedernir', é uma palavra formal e dicionarizada.
Uso Contemporâneo
O verbo 'empedernir' é raramente usado na linguagem coloquial brasileira, sendo mais comum em contextos literários ou formais para descrever um estado de insensibilidade moral, teimosia ou rigidez excessiva.
Sinônimos de empedernir
Antônimos de empedernir
Traduções de empedernir
Inglês
Flexões mais comuns: hardens, hardened, hardening
Notas: A tradução 'to harden' abrange ambos os sentidos principais. 'To petrify' é mais específico para o sentido literal de tornar-se pedra.
Espanhol
Flexões mais comuns: endurece, endureció, endureciendo
Notas: 'Endurecer' é a tradução mais comum e abrange os sentidos. 'Petrificarse' é mais literal.
Definições de empedernir
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: em-pe-der-nir.
Forma conjugada do verbo 'empedernir'.
A história viva das palavras