empenhando
Significado de empenhando
Gerúndio do verbo empenhar.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de empenhar; dedicar-se com afinco a algo; comprometer-se.
"Ele está empenhando todos os seus esforços para concluir o projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de se dedicar a uma tarefa ou objetivo.
verbo
Ato ou efeito de dar algo empenhado; hipotecar ou penhorar.
"A joia está empenhando no banco há anos."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos financeiros ou de transações de bens.
💡 O verbo base é 'empenhar'.
Origem da palavra empenhando
Linha do tempo de empenhando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impignare', que significa 'dar em penhor', 'hipotecar', 'empenhar'. O radical 'pignus' refere-se a 'penhor', 'garantia'.
Origem
Do latim 'impignare', com o significado de 'dar em penhor', 'hipotecar'. O termo está ligado a 'pignus', que significa 'penhor' ou 'garantia'.
Vida Digital
A forma 'empenhando' é comum em redes sociais e fóruns online, especialmente em discussões sobre trabalho, estudos e projetos pessoais. Hashtags como #empenho e #dedicacao são frequentes.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'empenhar' e suas formas conjugadas, como 'empenhando', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com o sentido original de oferecer algo como garantia. Ao longo dos séculos, o verbo expandiu seu uso para abranger o ato de dedicar-se a algo com afinco e empenho, além de assumir compromissos.
Traduções de empenhando
Espanhol
Flexões mais comuns: comprometiéndose, dedicándose
Notas: O verbo 'empeñar' em espanhol também pode significar penhorar ou hipotecar.
Inglês
Flexões mais comuns: committing oneself, pledging
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'pledging' para compromisso ou 'mortgaging' para hipoteca.
Gerúndio do verbo empenhar.
A história viva das palavras