hipotecando
Significado de hipotecando
Ação de colocar algo como garantia de um empréstimo ou dívida, ou de colocar uma hipoteca sobre um imóvel.
Compartilhar
verbo
Colocar um bem imóvel como garantia de uma dívida ou obrigação.
"Ele está hipotecando a casa para conseguir o dinheiro."
Nota: Geralmente se refere a bens imóveis.
verbo
Colocar uma hipoteca sobre um imóvel.
"O banco está hipotecando o terreno do cliente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato legal de estabelecer a hipoteca.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo hipotecar.
Origem da palavra hipotecando
Linha do tempo de hipotecando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'hypotheca', que por sua vez deriva do grego 'hypothēkē' (ὑποθήκη), significando 'depósito', 'penhor', 'garantia'. Originalmente, referia-se a um depósito ou penhor, especialmente de terras ou bens imóveis, como garantia de uma dívida.
Origem
Do grego 'hypothēkē' (ὑποθήκη), significando 'depósito', 'penhor', 'garantia'. Refere-se a um bem dado como garantia, especialmente em transações de crédito.
Do latim 'hypotheca', mantendo o sentido de garantia ou penhor, especialmente de bens imóveis.
Momentos Culturais
A expansão urbana e o acesso facilitado ao crédito imobiliário tornam a palavra 'hipotecando' e o conceito de hipoteca mais presentes no cotidiano da população, especialmente em contextos de aquisição de moradia.
Traduções de hipotecando
Inglês
Flexões mais comuns: mortgage
Notas: Termo técnico financeiro e imobiliário.
Espanhol
Flexões mais comuns: hipotecar
Notas: Termo técnico financeiro e imobiliário.
Ação de colocar algo como garantia de um empréstimo ou dívida, ou de colocar uma hipoteca sobre um imóvel.
A história viva das palavras