negligenciando
Significado de negligenciando
Ação de não dar a devida atenção, cuidado ou importância a algo ou alguém; omissão de dever.
Compartilhar
gerúndio
Que está deixando de fazer algo que deveria ser feito, por descuido ou desatenção.
"Ele está negligenciando seus estudos para se dedicar a um hobby."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Indica uma ação contínua de descaso.
💡 O gerúndio 'negligenciando' é a forma do presente contínuo do verbo 'negligenciar'.
Origem da palavra negligenciando
Linha do tempo de negligenciando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'negligentia', substantivo que significa 'descuido', 'falta de cuidado', 'indiferença', originado do verbo 'negligere', composto por 'nec' (não) e 'ligare' (ligar, atar), sugerindo a ideia de não se prender a algo ou não dar importância.
Origem
Do latim 'negligentia', derivado de 'negligere' (não se importar, desconsiderar), que une 'nec' (não) e 'ligare' (ligar, atar). A ideia é de não se prender a algo, não dar atenção.
Conflitos Sociais
O termo é central em discussões sobre negligência médica, negligência parental e falhas institucionais, onde a omissão de cuidado tem graves consequências sociais e legais.
Representações
A palavra e o conceito de negligência são temas recorrentes em novelas, filmes e séries, especialmente em tramas que envolvem dramas familiares, acidentes, crimes e questões legais.
Traduções de negligenciando
Inglês
Flexões mais comuns: neglect
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to neglect'.
Espanhol
Flexões mais comuns: negligenciar
Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'negligenciar'.
Ação de não dar a devida atenção, cuidado ou importância a algo ou alguém; omissão de dever.
A história viva das palavras