encarecia
Significado de encarecia
Forma verbal do verbo 'encarecer'.
Compartilhar
verbo
Tornar mais caro; aumentar o preço de algo.
"A escassez de matéria-prima encarecia a produção."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos econômicos e de mercado.
verbo
Dar grande valor a; prezar, estimar.
"Ele encarecia a amizade verdadeira acima de tudo."
Antônimos:
Nota: Implica um alto grau de apreço ou consideração.
💡 O verbo 'encarecer' possui dois sentidos principais: um relacionado a preço e outro a valorização pessoal.
Origem da palavra encarecia
Linha do tempo de encarecia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incassare', que significa 'colocar em caixa', 'guardar', e evoluiu para o sentido de 'tornar caro', 'aumentar o preço'.
Origem
Do latim 'incassare', com o sentido original de 'colocar em caixa', evoluindo para 'tornar caro', 'aumentar o preço'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'encarecer' e suas conjugações, como 'encarecia', foram incorporadas ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de aumentar o valor ou o preço de algo.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'encarecia' é uma conjugação verbal (pretérito imperfeito do indicativo) do verbo 'encarecer', amplamente registrada em dicionários e utilizada em contextos formais e informais com o sentido de tornar mais caro ou de exaltar.
Traduções de encarecia
Inglês
Flexões mais comuns: increased the price, increasing the price
Notas: A tradução mais comum para o sentido de aumentar o preço.
Flexões mais comuns: valued, valuing
Notas: Usado para expressar grande estima ou valorização.
Espanhol
Flexões mais comuns: encarecí, encarecía
Notas: Verbo com o mesmo sentido de aumentar o preço.
Flexões mais comuns: valoré, valoraba
Notas: Usado para expressar grande valorização ou apreço.
Forma verbal do verbo 'encarecer'.
A história viva das palavras