Logo Palavras

encha

Significado de encha

verbo

Forma do verbo 'encher' (3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo ou negativo; 1ª ou 3ª pessoa do singular do subjuntivo presente).

verbo

Tornar(-se) cheio; preencher.

"Encha o copo de água. Que a sala se encha de alegria."

Antônimos:

Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (encher um recipiente) até o figurado (encher de emoção).

verbo

Ocupar completamente um espaço.

"O público encha o estádio. Que o trabalho não encha seu tempo livre."

Antônimos:

Nota: Pode ser usado para descrever a ocupação de espaços físicos ou de tempo.

💡 Forma verbal comum do verbo 'encher'.

Origem da palavra encha

Do latim 'implere'.

Linha do tempo de encha

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Português

Século XIII - A palavra 'encher' tem origem no latim 'implere', que significa 'tornar cheio', 'completar'. A forma 'encha' deriva da conjugação do verbo no imperativo ou subjuntivo.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'implere', que significa 'tornar cheio', 'completar', 'preencher'. A forma 'encha' é uma conjugação específica do verbo.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros de textos em português arcaico já apresentam o verbo 'encher' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para 'encha'.

Séculos XIV - XVIIIHoje

Evolução e Consolidação no Português

Séculos XIV a XVIII - A palavra 'encha' e o verbo 'encher' se consolidam no vocabulário do português, com usos variados que vão do sentido literal de preencher um espaço físico ao figurado de satisfazer ou completar algo.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de encha

Espanhol

llena(verb)

Flexões mais comuns: lleno, llenar, llenando

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo ou à 1ª/3ª pessoa do singular do subjuntivo presente do verbo 'llenar'.

Inglês

fill(verb)

Flexões mais comuns: fills, filled, filling

Notas: Tradução mais comum para o sentido de preencher.

encha

Forma do verbo 'encher' (3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo ou negativo; 1ª ou 3ª pessoa do singular do subjuntivo presente).

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade