apoiaria
Significado de apoiaria
Indica uma ação que seria realizada ou que se manifestaria sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.
"Eu apoiaria sua candidatura se tivesse mais tempo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem planos, promessas ou desejos não concretizados.
verbo
Indica a possibilidade de dar suporte ou concordância a algo ou alguém.
"Se a proposta fosse boa, ele apoiaria a medida."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para expressar uma opinião ou intenção futura condicionada.
💡 Forma verbal do verbo 'apoiar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra apoiaria
Linha do tempo de apoiaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'apoiar', que deriva de 'ad' (a, para) e 'paulus' (pequeno, pouco), indicando um suporte modesto ou um auxílio inicial. A forma verbal 'apoiar' surge em português com o sentido de sustentar, dar apoio.
Origem
Deriva do latim 'apoiar', com raízes em 'ad' (a, para) e 'paulus' (pequeno, pouco), significando dar um suporte inicial ou modesto.
Primeiro Registro
Registros do português antigo já apresentam o verbo 'apoiar' e suas conjugações, indicando o uso do futuro do pretérito para expressar condições.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média e Renascimento — O verbo 'apoiar' e suas conjugações, como 'apoiaria', começam a ser utilizados em textos literários e administrativos, referindo-se a suporte físico, moral ou financeiro. O uso condicional ('apoiaria') já se estabelece para expressar hipóteses ou desejos.
Traduções de apoiaria
Espanhol
Flexões mais comuns: apoyaría, habría apoyado
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo do verbo 'apoyar'.
Inglês
Flexões mais comuns: would support, would have supported
Notas: O 'would' indica a condicionalidade ou hipótese.
Indica uma ação que seria realizada ou que se manifestaria sob determinada condição.
A história viva das palavras