apoiar-se
Significado de apoiar-se
Colocar-se em posição de apoio; apoiar-se em algo ou alguém.
Significados de apoiar-se
verbo pronominal
Colocar-se em posição de sustentação, de equilíbrio, apoiando-se em algo ou alguém.
"Ele se apoiou na parede para descansar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de encontrar suporte físico.
verbo pronominal
Buscar suporte moral, emocional ou material em alguém ou algo.
"Ela se apoiou nos amigos durante o momento difícil."
Antônimos:
Nota: Refere-se à busca por auxílio ou sustentação não física.
💡 O verbo pronominal 'apoiar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos físicos quanto emocionais ou de suporte.
Origem da palavra apoiar-se
Linha do tempo de apoiar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'appuyer', que significa 'colocar perto', 'encostar', 'sustentar'. Inicialmente, o termo referia-se a um ato físico de encostar ou apoiar algo em outra coisa.
Origem
Do latim vulgar 'appuyer', derivado do latim 'appodiare', que significa 'colocar perto', 'encostar', 'sustentar'. O radical 'pod-' remete a 'pé', sugerindo a ideia de base ou suporte.
Mudanças de Sentido
Sentido primário: encostar fisicamente, colocar algo sobre uma base para sustentação.
Momentos Culturais
Na música popular brasileira, a ideia de 'apoiar-se' em alguém ou em um sentimento era comum em letras de samba e bossa nova, expressando relações afetivas e de cumplicidade.
Traduções de apoiar-se
Espanhol
Inglês
Colocar-se em posição de apoio; apoiar-se em algo ou alguém.
A história viva das palavras