endurecerá
Significado de endurecerá
Tornar-se duro, rígido ou inflexível; tornar-se mais forte ou resistente.
Compartilhar
verbo
Tornar-se duro, rígido ou inflexível.
"O cimento endurecerá com o tempo."
Nota: Refere-se à perda de flexibilidade ou maleabilidade.
verbo
Tornar-se mais forte, resistente ou insensível.
"Sua experiência de vida o endurecerá para os desafios."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva (resiliência) ou negativa (insensibilidade).
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'endurecer'.
Origem da palavra endurecerá
Linha do tempo de endurecerá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'indurāre', que significa tornar duro, endurecer, resistir. O sufixo '-ecerá' indica o futuro do presente do indicativo, referindo-se a uma ação que ocorrerá no futuro.
Origem
Do verbo latino 'indurāre', composto por 'in-' (intensificador) e 'durus' (duro). O sufixo '-ecerá' é uma marca da conjugação verbal em português para o futuro do presente.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'endurecerá' (e sua forma base 'endurecer') é de uso antigo na língua portuguesa, presente desde os primeiros registros. Sua forma conjugada no futuro do presente é comum na literatura e na fala formal.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido literal de tornar-se duro ou rígido, mas também é usada metaforicamente para descrever a inflexibilidade de opiniões, a resistência a mudanças ou o fortalecimento emocional/físico. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e acadêmicos.
Traduções de endurecerá
Inglês
Flexões mais comuns: harden
Notas: A tradução mais comum para o sentido físico e figurado.
Espanhol
Flexões mais comuns: endurecer
Notas: A forma verbal 'endurecerá' é a tradução direta e mais comum.
Tornar-se duro, rígido ou inflexível; tornar-se mais forte ou resistente.
A história viva das palavras