enfraquecer
Significado de enfraquecer
Tornar fraco ou menos forte; diminuir a força, a intensidade ou a resistência de algo ou alguém.
Significados de enfraquecer
verbo transitivo direto
Fazer perder a força, a energia, a vitalidade; debilitar.
"A doença começou a enfraquecer o atleta."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de força física, moral ou de poder.
verbo transitivo direto
Diminuir a intensidade, o vigor ou a eficácia de algo.
"O barulho constante pode enfraquecer a concentração."
Informal:
Antônimos:
Nota: Aplicável a conceitos abstratos como ideias, argumentos, sentimentos.
💡 O termo 'enfraquecer' é a conjugação na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'enfraquecer'.
Origem da palavra enfraquecer
Linha do tempo de enfraquecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'infirmare' (tornar fraco), com o prefixo 'en-' (intensificador) e o sufixo '-ecer' (formador de verbos), consolidando-se no vocabulário português.
Origem
Do verbo latino 'infirmare', que significa 'tornar fraco', 'debilitar'. Formado por 'in-' (prefixo de negação ou intensificação) + 'firmus' (forte, firme).
Incorporado ao português com o sentido de diminuir a força, a intensidade ou a resistência. O sufixo '-ecer' indica o processo de tornar-se fraco.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX — Uso predominante no sentido literal de perder força física ou vitalidade. Século XX — Expansão para contextos abstratos: enfraquecer argumentos, laços, economias, regimes políticos.
Traduções de enfraquecer
Espanhol
Inglês
Tornar fraco ou menos forte; diminuir a força, a intensidade ou a resistência de algo ou alguém.
A história viva das palavras