encruar
Significado de encruar
Forma conjugada do verbo encruar.
Compartilhar
verbo
Ação de tornar algo mais cru, menos cozido ou preparado. Também pode significar endurecer ou ficar mais resistente.
"O cozinheiro deixou a carne encruar um pouco na panela."
Formal:
Informal:
Nota: Usado principalmente no contexto culinário ou para descrever materiais que se tornam mais rígidos.
verbo
Referente à forma verbal 'encruar', 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'encruar'.
"Que o pão não encruar antes de assar."
Formal:
Informal:
Nota: Esta acepção foca na conjugação verbal específica.
💡 O verbo 'encruar' é uma forma conjugada e refere-se ao ato de tornar algo mais cru ou endurecer.
Origem da palavra encruar
Linha do tempo de encruar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'incrudire', que significa tornar cru, não cozido, ou endurecer. O prefixo 'in-' (em) + 'crudus' (cru, sangrento, áspero). A ideia original remete a algo que não amadureceu ou que se tornou duro e resistente.
Origem
Do latim 'incrudire', com o sentido de tornar cru, não cozido, ou endurecer. Ligado a 'crudus' (cru, áspero).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O verbo 'encruar' mantém seus sentidos de endurecer, tornar-se resistente ou teimoso, e de uma situação se agravar ou complicar. É uma palavra de uso corrente, embora talvez menos frequente em contextos muito informais ou em gírias recentes, mantendo um registro mais formal ou literário.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - O verbo 'encruar' entra no português, possivelmente através do galego-português ou diretamente do latim vulgar. Inicialmente, o sentido de 'tornar-se cru' ou 'endurecer' é mantido, aplicado a alimentos ou materiais. O sentido de 'tornar-se mais forte ou resistente' também começa a se desenvolver, especialmente em contextos de batalha ou adversidade.
Sinônimos de encruar
Antônimos de encruar
Traduções de encruar
Inglês
Flexões mais comuns: undercook, undercooked, undercooking
Notas: Principalmente usado em contexto culinário.
Espanhol
Flexões mais comuns: queda crudo, quedó crudo, quedando crudo
Notas: Expressão comum em culinária.
Definições de encruar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-cru-ar.
Forma conjugada do verbo encruar.
A história viva das palavras