enfezamento
Significado de enfezamento
Estado ou condição de quem está enfesado; irritação, aborrecimento.
Compartilhar
substantivo masculino
Sentimento de grande irritação, aborrecimento ou contrariedade; mau humor.
"Ele saiu da reunião com um grande enfezamento."
Antônimos:
Nota: Comum no uso cotidiano para descrever um estado de irritação.
substantivo masculino
Ato ou efeito de enfesecer; o estado de quem se enfesou.
"O enfezamento do cliente causou atrasos no atendimento."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se mais ao processo ou ao resultado de ficar irritado.
💡 Termo comum na língua portuguesa para expressar irritação ou mau humor.
Origem da palavra enfezamento
Linha do tempo de enfezamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'enfesar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'infensus' (irritado, hostil) ou a uma raiz germânica expressando inchaço ou enfado. A palavra 'enfezamento' surge como substantivo abstrato para descrever o estado de quem está enfesado.
Origem
Deriva do verbo 'enfesar', possivelmente do latim 'infensus' (irritado, hostil) ou de raiz germânica relacionada a inchaço/enfado. O sufixo '-amento' forma o substantivo abstrato que denota o estado ou ação.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'enfezamento' manteve seu sentido principal de irritação, aborrecimento ou contrariedade. Sua entrada no vocabulário formal é atestada por dicionários.
Uso Contemporâneo
A palavra 'enfezamento' é utilizada em contextos formais e informais para descrever um estado de irritação ou aborrecimento, mantendo sua carga semântica original.
Sinônimos de enfezamento
Traduções de enfezamento
Inglês
Flexões mais comuns: annoyances
Notas: Annoyance é a tradução mais comum para o sentido de aborrecimento e irritação.
Espanhol
Flexões mais comuns: fastidios
Notas: Fastidio é uma tradução direta para o sentido de aborrecimento e contrariedade.
Definições de enfezamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: enfezamentos.
Separação silábica: en-fe-za-men-to.
Estado ou condição de quem está enfesado; irritação, aborrecimento.
A história viva das palavras