engravidar
Significado de engravidar
Forma conjugada do verbo engravidar.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo engravidar. Refere-se ao ato de uma fêmea conceber e ficar prenhe.
"A égua engravidar é um sinal de boa saúde reprodutiva."
Nota: Refere-se especificamente à concepção em animais, mas pode ser usado informalmente para humanos.
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo engravidar. Refere-se ao ato de uma mulher conceber e ficar grávida.
"Ela engravidar foi uma surpresa para o casal."
Nota: Uso comum para se referir à concepção humana.
💡 A forma 'engravidar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'engravidar'.
Origem da palavra engravidar
Linha do tempo de engravidar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI — Deriva do latim 'gravidus', que significa 'pesado', 'cheio', 'grávido'. Inicialmente, referia-se ao estado de prenhez em animais e, posteriormente, em humanos. A forma verbal 'engravidar' surge como um verbo de ação, indicando o ato de tornar-se grávido.
Origem
Do latim 'gravidus', significando 'pesado', 'cheio', 'grávido'. O verbo 'engravidar' é formado a partir deste radical, com o prefixo 'en-' indicando a ação de entrar em um estado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — O uso literal de 'engravidar' como ato de conceber e gestar permanece central. No entanto, a palavra é frequentemente utilizada em discussões sobre planejamento reprodutivo, saúde da mulher, direitos sexuais e reprodutivos, e em contextos de mídia que abordam a maternidade e a paternidade de forma diversa. A palavra é formal e dicionarizada, mas seu uso em conversas informais pode carregar diferentes pesos emocionais dependendo do contexto.
Mudanças de Sentido
O sentido literal se consolida, mas a palavra começa a ser inserida em discussões sociais e familiares mais amplas, ainda que ligada à biologia.
Sinônimos de engravidar
Traduções de engravidar
Espanhol
Flexões mais comuns: queda embarazada, quedó embarazada, quedando embarazada
Notas: A forma conjugada 'engravidar' corresponde a 'queda embarazada' (presente) ou 'quedó embarazada' (passado).
Inglês
Flexões mais comuns: gets pregnant, got pregnant, getting pregnant
Notas: A forma conjugada 'engravidar' corresponde a 'gets pregnant' (presente) ou 'got pregnant' (passado).
Definições de engravidar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: en-gra-vi-dar.
Forma conjugada do verbo engravidar.
A história viva das palavras