Desfazer:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ela aborta a ideia antes que ela se concretize.

E agiam imediatamente para abortar qualquer tentativa de intromissão.

A intenção dos governistas é ganhar tempo para abrir o diálogo com a oposição para abortar a CPI.

Há casos também de mulheres que são forçadas a abortar para se manter nos níveis de natalidade permitidos pelo governo, para que as autoridades consigam atingir as suas metas de controle populacional.

Deriva do latim 'abortare', que significa 'interromper o desenvolvimento', 'dar à luz prematuramente' ou 'desviar-se do caminho'. O radical 'ab-' (longe, para longe) e 'orta' (relacionado a 'oriri', nascer, surgir).

A palavra 'abortar' e seus derivados foram incorporados ao português através do latim, possivelmente com a influência do latim eclesiástico e jurídico. Seu uso inicial em português, como em outras línguas românicas, estava fortemente ligado ao contexto médico e legal de interrupção da gravidez.

Ao longo dos séculos, 'abortar' manteve seu sentido primário relacionado à interrupção da gestação, mas também expandiu seu uso para significar 'falhar', 'não se concretizar', 'interromper um processo' ou 'desviar-se de um plano'. Essa expansão semântica é comum em verbos que denotam interrupção ou falha.

No português brasileiro contemporâneo, 'abortar' é amplamente utilizado tanto em seu sentido médico/legal quanto em sentidos figurados. A palavra carrega um peso emocional e social significativo devido às discussões éticas, morais e legais em torno do aborto. Em contextos informais, pode ser usada para descrever planos que não deram certo ou projetos que foram cancelados.

Inglês: 'to abort' possui significados semelhantes, tanto médico quanto figurado ('abort a mission'). Espanhol: 'abortar' é idêntico em significado e uso. Francês: 'avorter' tem o mesmo sentido médico e figurado ('avorter un projet'). Alemão: 'abtreiben' (médico) e 'abbrechen' (figurado, interromper).

O debate sobre a legalização do aborto no Brasil e em outros países gera intensos conflitos sociais, políticos e religiosos, onde a palavra 'abortar' é central e frequentemente utilizada em discursos polarizados.

A palavra 'abortar' e o ato de abortar tornam-se temas recorrentes em literatura, cinema e música, refletindo debates sociais e dilemas morais. Novelas e filmes frequentemente abordam o tema, gerando discussões públicas.

Interrupção do desenvolvimento fetal; nascer prematuramente.

Manutenção do sentido médico e legal de interrupção da gravidez.

Expansão para 'falhar', 'não se concretizar', 'interromper um processo', 'desviar-se de um plano'. Exemplo: 'O projeto abortou na fase inicial.'

Continua com os sentidos médico/legal e figurado de falha ou interrupção. Ganha forte conotação social e política devido ao debate sobre o aborto.

Do verbo latino 'abortare', com significados de 'interromper o desenvolvimento', 'dar à luz prematuramente', 'desviar-se do caminho'. Composto por 'ab-' (longe) e 'orta' (relacionado a 'oriri', nascer).

Registros em textos jurídicos e médicos medievais em latim, com transposição para o vernáculo português em documentos e obras literárias.

A palavra 'abortar' mantém alta relevância no português brasileiro, especialmente no contexto de debates sobre direitos reprodutivos, saúde pública e questões éticas. Seu uso figurado para descrever falhas e interrupções também é comum em diversos campos.

Filmes, séries e novelas frequentemente retratam situações envolvendo aborto, explorando os dilemas éticos, emocionais e sociais. Essas representações podem influenciar a percepção pública do termo e do ato.

Buscas online sobre 'aborto' e 'abortar' são frequentes, refletindo o interesse público e a busca por informação. A palavra aparece em debates em redes sociais, fóruns e notícias, muitas vezes em contextos de ativismo ou controvérsia.

A palavra 'abortar' evoca sentimentos fortes e contrastantes: para alguns, remete a dor, perda e tragédia; para outros, a autonomia, saúde e liberdade. O peso emocional é inegável em discussões sobre o tema.

abortar

Significado de abortar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra abortar

Linha do tempo de abortar

Origem Etimológica

Origem

Representações

Conflitos Sociais

Sinônimos de abortar

Antônimos de abortar

Traduções de abortar

Inglês

Espanhol

Definições de abortar

Publicidade