emprenhar
Significado de emprenhar
Forma conjugada do verbo 'emprenhar'.
Significados de emprenhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo emprenhar (fecundar, engravidar).
"A ovelha emprenhará no próximo mês."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de um animal (geralmente fêmea) ser fecundado.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo emprenhar (ocupar, encher, preencher).
"O novo projeto emprenhará todas as horas do dia."
Nota: Menos comum que o sentido de fecundação. Pode ter um sentido figurado de preenchimento.
💡 A forma 'emprenhar' é uma conjugação verbal. O verbo base é 'emprenhar'.
Origem da palavra emprenhar
Linha do tempo de emprenhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'impraegnāre', que significa 'encher', 'tornar grávida'. Inicialmente, o termo era estritamente ligado à reprodução animal e humana.
Origem
Do latim 'impraegnāre', com o sentido primário de 'tornar grávida', 'encher', 'fecundar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e primeiros registros em línguas românicas indicam o uso do termo com seu sentido original de gravidez.
Uso Formal e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'emprenhar' é formalmente registrada em dicionários como 'tornar grávida', 'encher', 'saturar' ou 'impregnar' (no sentido de absorver substância). Seu uso em contextos não reprodutivos é menos comum na linguagem cotidiana, mas presente em textos técnicos ou literários.
Traduções de emprenhar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'emprenhar'.
A história viva das palavras