Entrelaçar:

Tecer:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu entranço os cabelos da minha filha todos os dias.

Origem no latim 'intricare', que significa emaranhar, enredar, complicar. O prefixo 'in-' (dentro) e 'tricae' (obstáculos, dificuldades).

A palavra 'entrançar' surge no português como um verbo que descreve o ato de entrelaçar fios, cabelos ou outros elementos, formando um trançado. Inicialmente, o sentido era literal e físico.

O sentido de 'entrançar' se expande para o figurado, passando a significar envolver-se em algo, misturar-se, ou até mesmo complicar uma situação. O uso se torna mais comum na literatura e na linguagem cotidiana.

A palavra 'entrançar' mantém seus sentidos literal e figurado. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos mais elaborados, mas também pode aparecer em contextos informais com o sentido de 'misturar' ou 'envolver-se'.

Inglês: 'to entwine', 'to interlace', 'to braid' (literal); 'to entangle', 'to involve' (figurado). Espanhol: 'entrelazar', 'trenzar' (literal); 'enredar', 'involucrar' (figurado). O conceito de entrelaçamento e complicação é universal, mas a forma verbal específica varia.

Presença em obras literárias que descrevem cenas detalhadas de trançados de cabelo ou de situações sociais complexas e emaranhadas.

Sentido literal: entrelaçar fios, cabelos, formando um trançado. Exemplo: 'entrançar os cabelos'.

Sentido figurado: envolver-se em algo, misturar-se, complicar uma situação. Exemplo: 'entrançar-se em discussões'.

Mantém os sentidos literal e figurado. Pode ser usada para descrever a complexidade de relações ou situações. 'Entrançar' também pode ser sinônimo de 'confundir' ou 'misturar' de forma intrincada.

Deriva do latim 'intricare', com o sentido de emaranhar, enredar, complicar. O prefixo 'in-' indica 'dentro' e 'tricae' refere-se a obstáculos ou dificuldades.

Registros em textos antigos do português, indicando o uso do verbo com seu sentido literal de entrelaçar.

A palavra 'entrançar' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão vocabular. Seu uso figurado para descrever complexidade e envolvimento em situações ainda é relevante na linguagem escrita.

entrançar

Significado de entrançar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra entrançar

Linha do tempo de entrançar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Expansão do Sentido Figurado

Sinônimos de entrançar

Antônimos de entrançar

Traduções de entrançar

Espanhol

Inglês

Definições de entrançar

Publicidade