Avistar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Em uma carta deixada para os pais, revelada durante a noite, Tristan expressa sua vontade de tirar a própria vida, embora nada deixasse entrever que ele pretendia realizar um massacre tão brutal.

A entrevista, que tem o título "O verão de que não esquecerei", deixa entrever a profunda dor, assim como as tensões internas que o escândalo sexual gerou dentro da família Berlusconi, uma das mais ricas e poderosas da Europa.

Este parecia potencialmente mais rico de nuances e analogias do que a tietagem mal disfarçada dos comentários deixa entrever.

Século XV/XVI - Derivado do verbo latino 'intravidere', que significa 'ver dentro' ou 'perceber vagamente'. A forma 'entrever' surge na transição do Latim para o Português arcaico, incorporando o prefixo 'entre-' (entre, no meio de) e o verbo 'ver'.

Séculos XVI a XIX - O sentido principal de 'ver algo de forma incompleta, obscura ou através de algo' se consolida. Utilizado em contextos literários e cotidianos para descrever percepções parciais ou vislumbres.

Século XX e Atualidade - Mantém o sentido original, mas também pode ser usado metaforicamente para indicar uma compreensão incipiente de algo complexo ou a antecipação de um evento futuro. A palavra 'entrever' é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.

Inglês: 'to glimpse', 'to discern faintly', 'to make out'. Espanhol: 'entrever', 'vislumbrar'. O conceito de ver algo parcialmente ou de forma incipiente é comum a diversas línguas românicas e germânicas, refletindo uma experiência humana universal.

Frequentemente utilizada na poesia e prosa romântica para descrever vislumbres melancólicos, paisagens enevoadas ou sentimentos vagos e profundos, alinhada à estética da época.

A palavra continua a ser empregada em contextos literários, mantendo sua carga semântica de percepção parcial, mas também podendo ser usada em narrativas que exploram a subjetividade e a fragmentação da realidade.

Ver algo de forma incompleta, obscura, através de uma abertura ou obstáculo. Ex: 'entrever o mar através da névoa'.

Sentido literal mantido, com extensão para percepções incipientes ou antecipações. Ex: 'entrever uma solução para o problema', 'entrever um futuro promissor'.

Do verbo latino 'intravidere', composto por 'intra-' (dentro) e 'videre' (ver). O prefixo 'entre-' no português mantém essa ideia de algo que se vê parcialmente ou através de uma barreira.

Registros em textos literários e crônicas da época, como em obras de Gil Vicente ou Fernão Lopes, indicando o uso consolidado da palavra no vocabulário português.

A palavra 'entrever' mantém sua relevância como um termo preciso para descrever percepções parciais, vislumbres ou antecipações. É uma palavra formal, utilizada em contextos que exigem clareza semântica, desde a literatura até análises de mercado ou previsões científicas. Sua presença em dicionários e corpora linguísticos atesta sua estabilidade no léxico português.

entrever

Significado de entrever

Compartilhar

verbo

Origem da palavra entrever

Linha do tempo de entrever

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de entrever

Traduções de entrever

Espanhol

Inglês

Definições de entrever

Publicidade