enxovia
Significado de enxovia
Abertura ou vão em paredes, telhados ou outras estruturas, por onde passa o ar, a luz ou a água; janela.
Compartilhar
substantivo feminino
Abertura em paredes, telhados ou outras construções, destinada à ventilação, iluminação ou passagem.
"A enxovia permitia a entrada de ar fresco na cozinha."
Informal:
Nota: Termo menos comum que 'janela' no português brasileiro contemporâneo, mas ainda compreendido.
substantivo feminino
Abertura em telhados ou cumeeiras para ventilação.
"As enxovias do telhado garantiam a circulação de ar no sótão."
Formal:
Informal:
Nota: Usado especificamente para aberturas de ventilação em telhados.
💡 A palavra 'enxovia' é mais comum em contextos arquitetônicos ou em descrições de construções mais antigas. Em geral, 'janela' é o termo preferido para aberturas em paredes.
Origem da palavra enxovia
Linha do tempo de enxovia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ianuaria, relacionado a Janus, deus romano das portas e inícios, ou do latim 'ianua' (porta). A terminação '-ovia' pode indicar um lugar ou abertura.
Origem
Possível derivação do latim vulgar *ianuaria, ligada a Janus (deus das portas), ou do latim 'ianua' (porta). A terminação '-ovia' sugere um local ou abertura.
Momentos Culturais
Pode ser encontrada em obras literárias que buscam recriar ambientes históricos ou em estudos de arquitetura colonial.
Entrada no Português
A palavra 'enxovia' surge no português arcaico, possivelmente com o sentido de abertura em geral, como em 'enxoval' (roupas de cama e banho, que envolvem a pessoa). Sua forma e uso se consolidam em textos medievais.
Sinônimos de enxovia
Traduções de enxovia
Espanhol
Flexões mais comuns: respiraderos
Notas: 'Ventana' é mais geral. 'Respiradero' é específico para ventilação.
Inglês
Flexões mais comuns: vents
Notas: Em arquitetura, 'vent' é comum para aberturas de ventilação. 'Window' é mais geral.
Definições de enxovia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: enxovias.
Separação silábica: en-xo-vi-a.
Abertura ou vão em paredes, telhados ou outras estruturas, por onde passa o ar, a luz ou a água; janela.
A história viva das palavras