respiro
Significado de respiro
Ato ou efeito de respirar; inspiração e expiração. Intervalo para recuperar o fôlego. Alívio.
Significados de respiro
substantivo masculino
O processo fisiológico de inspirar e expirar ar. A troca de gases no corpo.
"Preciso de um respiro para continuar a corrida."
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto ao ato fisiológico quanto à necessidade de pausa.
substantivo masculino
Um momento de alívio, descanso ou pausa após um período de esforço ou dificuldade.
"Depois de tanto trabalho, finalmente tivemos um respiro."
Nota: Usado metaforicamente para indicar uma melhora ou interrupção de algo negativo.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro, com significados literal e figurado.
Origem da palavra respiro
Linha do tempo de respiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'respirare', que significa 'soprar para trás', 'exalar', 'respirar'. Deriva de 're-' (novamente, para trás) e 'spirare' (soprar, respirar).
Origem
Do latim 'respirare', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'spirare' (soprar, respirar).
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em letras de música e obras literárias para evocar sentimentos de alívio, esperança ou a necessidade de uma pausa em narrativas de superação ou sofrimento.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'respiro' e seu verbo correspondente 'respirar' foram incorporados ao português através do latim vulgar. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua, mantendo seu sentido primário de ato fisiológico de inspirar e expirar.
Traduções de respiro
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de respirar; inspiração e expiração. Intervalo para recuperar o fôlego. Alívio.
A história viva das palavras