equivocação
Significado de equivocação
Ato ou efeito de equivocar-se; engano, erro.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou consequência de se enganar; erro de julgamento ou de percepção.
"A equivocação na interpretação do contrato gerou problemas."
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo feminino
Situação em que algo é mal compreendido ou mal interpretado.
"Houve uma equivocação sobre o horário da reunião."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever falhas na comunicação.
💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa.
Origem da palavra equivocação
Linha do tempo de equivocação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'aequivocationem', substantivo de 'aequivocatio', que significa 'igualdade de voz', 'duplo sentido', 'ambiguidade'. Relaciona-se com 'aequus' (igual) e 'vox' (voz).
Origem
Do latim 'aequivocationem', substantivo de 'aequivocatio', significando 'igualdade de voz', 'duplo sentido', 'ambiguidade'. Deriva de 'aequus' (igual) e 'vox' (voz).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Equivocação' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever um erro de julgamento, uma interpretação errada ou um engano. Mantém sua conotação de falha lógica ou de percepção.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'equivocação' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de erro, engano ou juízo falso, muitas vezes com conotação de falta de clareza ou de intenção dúbia.
Sinônimos de equivocação
Traduções de equivocação
Inglês
Flexões mais comuns: mistakes
Notas: Can also be translated as 'misunderstanding' or 'confusion' depending on context.
Espanhol
Flexões mais comuns: equivocaciones
Definições de equivocação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: equivocações.
Separação silábica: e-qui-vo-ca-ção.
Ato ou efeito de equivocar-se; engano, erro.
A história viva das palavras