vacilo
Significado de vacilo
Ato falho, deslize, erro cometido por descuido ou falta de atenção. Também pode se referir a uma situação embaraçosa ou a uma pessoa que comete tais erros.
Compartilhar
substantivo masculino
Um deslize, erro ou falha, geralmente cometido por falta de atenção, descuido ou hesitação.
"Dei um vacilo na prova e errei uma questão fácil."
Informal:
Nota: Termo muito comum na linguagem coloquial brasileira.
substantivo masculino
Uma pessoa que comete vacilos frequentemente; alguém desatento ou que falha com frequência.
"Não confie nele para organizar a festa, ele é muito vacilo."
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever alguém.
💡 A palavra 'vacilo' é amplamente utilizada no Brasil em contextos informais para descrever erros, falhas ou situações embaraçosas.
Origem da palavra vacilo
Linha do tempo de vacilo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — deriva do verbo 'vacilar', que por sua vez vem do latim 'vacillare', significando balançar, oscilar, hesitar.
Origem
Deriva do latim 'vacillare', que significa balançar, oscilar, tremer, hesitar.
Formada a partir do verbo 'vacilar', com o sufixo '-o' para formar o substantivo, indicando o ato ou efeito de vacilar.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Amplamente utilizada na linguagem coloquial para descrever um erro, deslize, falha de atenção ou situação embaraçosa. Também pode se referir a uma pessoa que comete tais erros.
Sinônimos de vacilo
Traduções de vacilo
Inglês
Notas: Refere-se a um erro cometido por descuido.
Espanhol
Notas: Um erro ou lapso cometido por falta de atenção.
Definições de vacilo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: vacilos.
Separação silábica: va-ci-lo.
Ato falho, deslize, erro cometido por descuido ou falta de atenção. Também pode se referir a uma situação embaraçosa ou a uma pessoa que comete tais erros.
A história viva das palavras