falha
Significado de falha
Ação ou efeito de falhar; imperfeição; defeito; falta.
Significados de falha
substantivo feminino
Ausência ou carência de algo necessário; falta.
"Houve uma falha na comunicação entre os departamentos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de algo que deveria estar presente ou em quantidade adequada.
substantivo feminino
Imperfeição, defeito ou irregularidade em algo; vício.
"A falha estrutural comprometeu a segurança do edifício."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que não está em conformidade com o padrão esperado ou que apresenta um erro.
💡 Termo polissêmico com aplicações em diversos contextos, desde o cotidiano até áreas técnicas.
Origem da palavra falha
Linha do tempo de falha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'fallere', que significa enganar, falhar, cair. Inicialmente, referia-se a um tropeço, um erro, uma falta de algo.
Origem
Do verbo latino 'fallere', com significados como 'enganar', 'falhar', 'cair', 'decepcionar'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como crônicas e textos religiosos, com o sentido de erro ou falta.
Evolução de Sentido e Expansão
Séculos XIV-XVIII - O sentido de 'falta', 'defeito' e 'imperfeição' se consolida. A palavra passa a ser usada em contextos mais amplos, incluindo falhas morais, falhas de caráter e falhas em sistemas ou planos.
Traduções de falha
Inglês
Espanhol
Ação ou efeito de falhar; imperfeição; defeito; falta.
A história viva das palavras