errara
Significado de errara
Forma verbal do verbo 'errar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Cometer erro, falhar, enganar-se.
"Ele errara o caminho para a reunião."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que ocorria repetidamente ou que era habitual no passado.
verbo
Desviar-se do caminho certo, perder a direção.
"O viajante errara a rota e se perdeu na floresta."
Antônimos:
Nota: Pode indicar um desvio físico ou figurado.
💡 Forma verbal do verbo 'errar' no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação passada.
Origem da palavra errara
Linha do tempo de errara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'errara' tem sua origem no latim vulgar 'errare', que significa 'vagar', 'desviar-se', 'cometer erro'. Essa raiz latina deu origem a diversas formas verbais em línguas românicas. Em português, 'errara' se estabeleceu como a forma da 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'errar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'errare', com significados de 'vagar', 'desviar-se', 'cometer erro'.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'errara' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical. Embora menos comum na fala cotidiana, que tende a preferir formas como 'errou' (pretérito perfeito) ou construções perifrásticas, 'errara' mantém sua validade em textos formais, literários e acadêmicos.
Uso Histórico e Literário
Desde os primórdios da língua portuguesa, 'errara' foi utilizada para descrever ações passadas que se desviaram do curso correto ou que resultaram em enganos. Sua presença é notável na literatura clássica, onde descreve personagens em situações de falha, desvio moral ou simples engano.
Traduções de errara
Espanhol
Flexões mais comuns: errar
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'errar'.
Inglês
Flexões mais comuns: errar
Notas: A forma 'erred' é uma conjugação arcaica ou literária do verbo 'to err'. O mais comum seria 'made a mistake' ou 'was wrong'.
Forma verbal do verbo 'errar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras