esbravejava
Significado de esbravejava
Forma verbal do verbo 'esbravejar', indicando ação de bradar, vociferar ou falar com raiva e veemência.
Compartilhar
verbo
Falar ou gritar com muita raiva, com veemência; vociferar.
"Ele esbravejava contra a injustiça que sofria."
Nota: Usado para descrever uma explosão de raiva verbal.
verbo
Mostrar-se irritado ou furioso, expressando-se de forma ruidosa.
"A criança esbravejava por não ter o que queria."
Antônimos:
Nota: Pode descrever tanto uma reação a um evento quanto um comportamento habitual.
💡 O verbo 'esbravejar' e suas conjugações, como 'esbravejava', são formas comuns na língua portuguesa para expressar raiva e indignação de forma vocal.
Origem da palavra esbravejava
Linha do tempo de esbravejava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ex' (fora, para fora) + 'braveare' (ser bravo, feroz), possivelmente influenciado pelo latim vulgar 'bravus' (corajoso, selvagem). A raiz remonta ao germânico 'brah' (forte).
Origem
Do latim 'ex' (fora) + 'braveare' (ser bravo, feroz), com possível influência do latim vulgar 'bravus' (corajoso, selvagem), originário do germânico 'brah' (forte).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'esbravejar' e suas conjugações, como 'esbravejava', surgiram no português arcaico, consolidando-se em textos medievais. Inicialmente, o sentido era mais ligado à manifestação física de fúria ou bravura.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'esbravejava' continua a ser utilizada na língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil, para descrever atos de gritar, vociferar ou expressar raiva de forma intensa. Sua presença é formal e dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Traduções de esbravejava
Inglês
Flexões mais comuns: rage, rages, raging
Notas: Enfatiza a intensidade da raiva expressa verbalmente.
Espanhol
Flexões mais comuns: bramar, brama, bramando
Notas: Transmite a ideia de um grito forte e indignado.
Forma verbal do verbo 'esbravejar', indicando ação de bradar, vociferar ou falar com raiva e veemência.
A história viva das palavras