escampado
Significado de escampado
Particípio passado do verbo escampar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que se escampou; que desapareceu, sumiu, foi embora.
"O perigo estava escampado."
Formal:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que não está mais presente.
substantivo masculino
O ato de escampar; o desaparecimento de algo ou alguém.
"O escampado do ladrão foi rápido."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso como adjetivo.
💡 Forma particípio passado do verbo escampar. Pode ser usado como adjetivo ou substantivo.
Origem da palavra escampado
Linha do tempo de escampado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Escampar
Século XV/XVI — O verbo 'escampar' surge no português, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, relacionado à ideia de dispersar, espalhar-se, fugir. Deriva de 'escampo', que se refere a um local afastado ou ermo.
Origem
Deriva do verbo 'escampar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, relacionado à ideia de dispersar, espalhar-se, fugir. O termo 'escampo' refere-se a um local afastado ou ermo.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade — 'Escampado' mantém o sentido de ter fugido ou se escondido, mas também pode ser usado informalmente para descrever alguém que se ausentou de um local, muitas vezes de forma repentina ou para evitar algo. Em algumas regiões, pode ter conotações de 'sumido do mapa' ou 'fora de circulação'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de fuga ou ocultação, mas passa a ser usado informalmente para descrever ausência repentina ou para evitar algo. Pode significar 'sumido do mapa' ou 'fora de circulação'.
Sinônimos de escampado
Traduções de escampado
Inglês
Flexões mais comuns: gone
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'desaparecido'.
Espanhol
Flexões mais comuns: ido, ida, idos, idas
Notas: Tradução comum para o sentido de 'desaparecido' ou 'ausente'.
Definições de escampado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: escampados.
Separação silábica: es-cam-pa-do.
Feminino: escampada.
Particípio passado do verbo escampar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras