escapada
Significado de escapada
Ato ou efeito de escapar; fuga, evasão. Também pode se referir a uma saída rápida ou a uma distração.
Significados de escapada
substantivo feminino
Ação de fugir ou se livrar de algo ou alguém; evasão.
"A polícia organizou uma operação para impedir a escapada dos prisioneiros."
Nota: Refere-se à ação de se evadir de um local ou situação.
substantivo feminino
Saída rápida e discreta; momento de distração ou lazer.
"Ele aproveitou a reunião para uma rápida escapada e tomar um café."
Nota: Usado para descrever uma saída breve, muitas vezes para relaxar ou fazer algo não planejado.
💡 A palavra 'escapada' é comumente usada em contextos que envolvem fuga, evasão ou uma saída breve e não planejada.
Origem da palavra escapada
Linha do tempo de escapada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'escapar', de origem incerta, possivelmente do latim 'excappāre' (fugir, escapar). A forma substantiva 'escapada' surge como um substantivo deverbal, indicando o ato de escapar.
Origem
Do verbo 'escapar', que possivelmente deriva do latim 'excappāre' (fugir, escapar). A forma substantiva 'escapada' indica o ato ou efeito de escapar.
Mudanças de Sentido
Ampliação para significar uma saída rápida, um momento de lazer, uma distração ou um breve período de liberdade de obrigações. → ver detalhes
Momentos Culturais
Popularização em canções e filmes que retratam a busca por liberdade e lazer, como em 'escapadas' românticas ou de aventura.
Traduções de escapada
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de escapar; fuga, evasão. Também pode se referir a uma saída rápida ou a uma distração.
A história viva das palavras