escantilhão
Significado de escantilhão
Pequena escada ou degrau, geralmente portátil. Também pode se referir a um pequeno andaime ou plataforma.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequena escada, muitas vezes portátil, usada para alcançar locais mais altos.
"O pintor usou um escantilhão para alcançar o teto."
Nota: Termo menos comum que 'escada' ou 'escadinha'.
substantivo masculino
Pequeno andaime ou plataforma de trabalho.
"Os operários montaram um escantilhão para a reforma da fachada."
Nota: Uso mais específico em contextos de construção ou manutenção.
💡 Palavra de uso menos frequente no português brasileiro contemporâneo.
Origem da palavra escantilhão
Linha do tempo de escantilhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente relacionada ao latim 'scandere' (subir) ou ao italiano 'scantiglia' (escada pequena). A terminação '-ão' é um aumentativo ou coletivo comum em português.
Origem
Etimologia incerta, com possíveis ligações ao latim 'scandere' (subir) ou ao italiano 'scantiglia' (escada pequena). A terminação '-ão' é um sufixo comum em português.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'escantilhão' surge em textos portugueses, possivelmente a partir do século XVI ou XVII, com o sentido de pequena escada ou degrau, frequentemente portátil, usado em construções ou trabalhos que exigem acesso a alturas moderadas.
Uso Histórico no Brasil
No Brasil colonial e imperial, 'escantilhão' era utilizado em contextos de construção civil, marcenaria e atividades rurais. Sua presença é documentada em inventários e descrições de ferramentas de trabalho. A palavra mantém seu sentido original de escada pequena ou plataforma.
Sinônimos de escantilhão
Traduções de escantilhão
Inglês
Notas: Para a acepção de andaime, 'scaffolding' seria mais apropriado.
Espanhol
Notas: Para a acepção de andaime, 'andamio' seria mais apropriado.
Definições de escantilhão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: escantilhões.
Separação silábica: es-can-ti-lhão.
Pequena escada ou degrau, geralmente portátil. Também pode se referir a um pequeno andaime ou plataforma.
A história viva das palavras