escadinha
Significado de escadinha
Diminutivo de escada; pequena escada ou degraus.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena escada ou conjunto de poucos degraus.
"Subi na escadinha para alcançar o armário mais alto."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para se referir a escadas de menor porte ou para indicar um sentido diminutivo.
substantivo feminino
Em alguns contextos, pode se referir a uma sequência ou progressão gradual, como em 'escadinha de sucessos'.
"A empresa construiu uma escadinha de sucesso no mercado."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso mais figurado, indicando uma série de etapas ou conquistas.
💡 Termo comum no português brasileiro, comumente usado em seu sentido literal de pequena escada.
Origem da palavra escadinha
Linha do tempo de escadinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'escada' (do latim 'scala', de 'scandere', subir) com o sufixo diminutivo '-inha'. A formação de diminutivos para expressar tamanho reduzido ou afeto é comum na língua portuguesa desde suas origens.
Origem
Formada a partir do substantivo 'escada', de origem latina ('scala', de 'scandere', subir), acrescida do sufixo diminutivo '-inha'. A formação de diminutivos é um processo morfológico produtivo na língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal de pequena escada. Pode ser usado em contextos técnicos (arquitetura, engenharia) ou domésticos. A palavra é formal e dicionarizada, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Evolução e Uso
Séculos XVI-XIX - Uso para designar pequenas escadas físicas, escadas de serviço, ou degraus de menor dimensão. O termo é formal e dicionarizado, sem grandes ressignificações.
Traduções de escadinha
Inglês
Flexões mais comuns: small ladders
Notas: Step stool pode ser mais específico para escadas de poucos degraus usadas para alcançar algo próximo.
Espanhol
Flexões mais comuns: escalerillas
Definições de escadinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: escadinhas.
Separação silábica: es-ca-di-nha.
Diminutivo de escada; pequena escada ou degraus.
A história viva das palavras