escarmentar
Significado de escarmentar
Aprender com um erro ou castigo; sofrer as consequências de um ato para servir de lição.
Significados de escarmentar
verbo
Aprender uma lição através de uma experiência negativa, sofrimento ou castigo.
"Ele escarmentou depois de perder todo o dinheiro no jogo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um aprendizado obtido por meio de uma experiência dolorosa ou punitiva.
verbo
Servir de exemplo ou advertência para outros, após ter sofrido as consequências de um erro.
"O caso dele serviu para escarmentar os demais funcionários."
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica que a experiência negativa de um indivíduo serve como lição para outros.
💡 A forma 'escarmentar' é a conjugação na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu escarmento) ou na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu/ele/ela escarmente) ou na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo (que eles/elas escarmentem) do verbo escarmentar. O contexto da frase determinará a conjugação exata.
Origem da palavra escarmentar
Linha do tempo de escarmentar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar *excarminare*, que significa 'peneirar', 'limpar', 'purificar'. A ideia é de separar o joio do trigo, ou seja, aprender com as experiências negativas para se purificar.
Origem
Do latim vulgar *excarminare*, com o sentido de peneirar, limpar, purificar. A etimologia sugere um processo de aprendizado através da remoção de impurezas ou erros.
Representações
Frequentemente encontrada em diálogos de filmes e novelas que retratam personagens aprendendo lições de vida difíceis após cometerem erros graves.
Momentos Culturais
Utilizada em debates sociais e políticos para ilustrar a necessidade de punições exemplares ou de aprendizado coletivo com erros históricos.
Traduções de escarmentar
Inglês
Espanhol
Aprender com um erro ou castigo; sofrer as consequências de um ato para servir de lição.
A história viva das palavras