Conjugação com pronome oblíquo átono o

O professor decidiu castigar o aluno indisciplinado.

O calor intenso parecia castigar os trabalhadores.

Não vos parece que certos pais querem castigar nos filhos a má educação que lhes deram?

Em setembro, um comitê da ONU acusou o Exército israelense e a milícia do Hamas de ter cometido crimes de guerra durante a operação, que se enquadrou em uma "política geral destinada a castigar a população de Gaza por sua resistência e seu aparente apoio" ao movimento islâmico.

Seus advogados argumentam que o governo americano quer castigar o ativista por suas opiniões políticas.

Outra proposta seria "castigar" os meios de comunicação que "manipularem a informação e sancionar" os gerentes e responsáveis que os empregarem para "ameaçar, coagir e causar temor na população", afirmou Ortega.

Século XIII — do latim 'castigare', que significa punir, corrigir, purificar.

Idade Média — A palavra 'castigar' entra no português com seu sentido original de punição física ou moral, frequentemente associado a contextos religiosos e legais.

Séculos XVI-XVIII — O sentido de punição se mantém, mas expande-se para abranger a correção de comportamento e a disciplina, inclusive em contextos educacionais e familiares. O sentido de 'purificar' ou 'refinar' também ganha força.

Século XX-Atualidade — 'Castigar' mantém seus sentidos primários de punir e corrigir, mas também adquire conotações mais brandas, como 'dar uma lição' ou 'criticar severamente'. Em contextos informais, pode ser usado com ironia ou exagero.

Inglês: 'To punish' (sentido direto), 'to chastise' (mais formal, com conotação de repreensão severa). Espanhol: 'Castigar' (sentido muito similar ao português, incluindo a ideia de purificar ou refinar). Francês: 'Châtier' (semelhante a chastise, com sentido de punir severamente ou repreender).

Debates sobre métodos disciplinares na educação e em casa, onde o termo 'castigar' era frequentemente associado a práticas consideradas violentas ou ultrapassadas.

Discussões sobre violência infantil e a necessidade de métodos educativos não violentos mantêm o termo em pauta, muitas vezes em oposição a abordagens mais modernas.

Presente em obras literárias que retratam a sociedade da época, abordando temas como disciplina, punição e educação.

Utilizado em letras de músicas para expressar descontentamento, crítica ou, de forma irônica, prazer intenso.

Punição física ou moral, correção, disciplina. Sentido de purificação.

Ênfase na correção de comportamento e disciplina, especialmente em educação e família. O sentido de purificar se mantém.

Mantém os sentidos de punir e corrigir, mas também pode significar 'dar uma lição' ou 'criticar severamente'.

Uso comum para punição física ou moral. Em linguagem informal, pode ser usado com ironia ou exagero, como em 'castigar o paladar' (comer algo muito saboroso) ou 'castigar o corpo' (fazer exercício intenso).

Deriva do verbo latino 'castigare', que por sua vez vem de 'castus' (puro, limpo), indicando a ideia de purificação através da punição ou correção.

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, atestam o uso do verbo com seu sentido original de punição.

A palavra 'castigar' continua relevante no português brasileiro, tanto em seu sentido literal de punição quanto em usos idiomáticos que demonstram a evolução e a flexibilidade da língua. Sua presença em debates sobre educação e em expressões coloquiais a mantém viva no vocabulário.

Frequentemente retratado em cenas de disciplina familiar ou escolar, ou em diálogos que remetem a punições passadas.

Buscas relacionadas a 'castigo' e 'castigar' em contextos de educação parental e debates sobre disciplina.

Uso em memes e redes sociais para expressar exagero em situações cotidianas, como 'castiguei meu estômago com essa comida'.

Associado a sentimentos de medo, dor, submissão, mas também a alívio ou justiça, dependendo do contexto. Em usos idiomáticos, pode evocar prazer ou satisfação intensa.

castigar

Significado de castigar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra castigar

Linha do tempo de castigar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de castigar

Antônimos de castigar

Traduções de castigar

Espanhol

Inglês

Definições de castigar

Publicidade