punir
Significado de punir
Aplicar pena ou castigo a alguém; castigar.
Significados de punir
verbo transitivo direto
Impor castigo ou sanção a alguém por transgressão de lei, regra ou norma.
"O juiz decidiu punir o réu com a pena máxima."
Informal:
Antônimos:
Nota: Verbo comum em contextos legais, morais e educacionais.
verbo transitivo direto
Causar dano ou prejuízo a algo ou alguém; prejudicar.
"A geada pode punir as plantações."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de castigo, mas presente em contextos de adversidade.
💡 O verbo 'punir' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o jurídico e educacional até o figurado, referindo-se a consequências negativas.
Origem da palavra punir
Linha do tempo de punir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'punire', que significa infligir pena, castigar, ou causar dor como retribuição por um erro.
Origem
Deriva do latim 'punire', verbo que se relaciona com a ideia de infligir uma pena, castigo ou dor como consequência de uma transgressão.
Conflitos Sociais
Debates sobre a dureza das penas, a eficácia do sistema prisional e a necessidade de ressocialização versus a punição exemplar.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que abordam temas de justiça, crime e castigo, como romances policiais e dramas sociais.
Traduções de punir
Espanhol
Inglês
Aplicar pena ou castigo a alguém; castigar.
A história viva das palavras